aminkochillin23のブログ

アメリカ生活で学んだ事や日常での面白い発見等を記事にしています!!

Fail Fail Fail...and what?

 

こんばんはAminkoです〜!

 

遂に気温マイナス当たり前となってきました

雪はあれからほとんど溶けてますが

寒いですよ〜😭😭😭😭😭😭

 

ミルウォーキー州は道が凍ったりするので

そこらじゅうに青い綺麗な塩を撒きます

なので塩まき用の車が走っています🚘

 

今日はあと数時間でキングの誕生日!

なのですが夕方に眠ってしまいまして

いつ起きることやら、、、笑

 

 

先週から本格的にジムに通い始めました!

腕の筋肉が弱いので、腕を徹底的に鍛えて

ます

ジムにいて思うことは、みんな健康に対する意識が高くて、年齢関わらずいろんな人が定期的に通ってるなーってのと

 

太ってる人がすごく多いんですけど、みんなプールのエクササイズに通ったり、ジムでウォーキング、ヨガなど楽しんで運動してます

 

生活の一部に運動が当たり前に入ってるという、ポジティブな感じですね

 

 

そんな施設内で本を読んだり、勉強したり、ジムで筋トレしている私なのですが

 

ひとり、声を掛けてくれた男の人がいて

結婚してるって言ったらキレられたんだけど笑

 

ちょっと変わってる人で、悪い人ではないと思うんだけどね。

 

読書とか、ジムの間にバスケコートに行ってみんながバスケしてるの見てたら、その人もコート内にいるのを見つけまして

 

なんかいじめられてるっていうか、

バカにされてる?感じだったんですよ

 

それから施設内で見かけるとかも一人で居ることが多くて、嫌われ者?というかあんまり輪に入れてないなーって感じなんだけどね。

 

その人を見ててすごく感心することがあって。

 

彼はどんなに笑われても、バカにされても

色んな人に話しかけて、友達を見つけようといつも頑張ってるわけですよ

 

不屈の精神に感銘しまして

 

私も頑張り続けようと思わされました

 

 

 

その施設内に私は最低でも5時間くらいいて笑

 

まあ本読んで〜ジム行って〜勉強して〜ってなったら5時間だと少ないんだけれども

 

なんでそこで英語の勉強するかというと、

わからないことがあったら

誰かしら捕まえて声かけて

教えてー!と言うのを繰り返すことで

人に対する免疫を作ることができると考えたからなんですが

これが効果覿面!

 

たぶん私自身に自信が出てきたのか

ニコニコできるようになって

そしたら色んな人が向こうから話しかけてくれるようになりました^_^

 

日本では必要以外の事って会話しなかったりする人がほとんどで息苦しいなーとさえ思っていて

 

日本ではおじいちゃんとかおばあちゃんがすきな理由として、なんでもない会話をすると答えてくれるからだったんだけども

 

こっちでは着替えてる時に目があったらすぐ会話始まったり笑

ぶつかりそうになってごめんね!から会話はじまったり笑

 

最初はどうしようと思ってたような会話もスラスラできるようになって

 

誰でも話すと会話になるっていう面白さにワクワク出来るようになりました!

私は元々おしゃべりだから、乗り越えたら嬉しい、楽しい事に気付いた笑

 

七転び八起きなんて言うけれども

本当に本当に、失敗しまくればいつか上手にこなせるようになるもんだなと実感してます

 

毎日勉強、毎日成長

 

Fail Fail Fail Fail......Succeed:)

私的超私的オススメしない英語の教材

 

はろーAminkoです!

連続投稿失礼します!

 

大事な事を伝えたい!と思ったのですが

すぐ忘れるもんで。。。

覚えてるうちに書きます_φ( ̄ー ̄ )

 

私は中学校での英語に全集中を寄せて勉強していました。

今思えば、当時の先生の授業がすっごくわかりやすかったんだと思います。

 

 

今頃になってあちゃーとつまづくのは

基礎的な。

日本の教育では中学校で学ぶ英語を

ところどころ忘れていたり

ごちゃごちゃになっていたりする事でして

 

でも当時のノートも教科書も捨てた(゚ω゚)

 

 

どうしよー!といって本屋に行きますね

 

本屋の英語のコーナーに行くとすぐ目につく系のタイトルがあります。

 

中学校3年間の英語を10日で〜

 

みたいなやつですね。

 

大体いつもセンターとかに置かれてるし、

なんかデザインとかもみやすそうでって事で

買いますよね、とりあえず。

 

有名な著者の方がほとんどそのシリーズを出しているのですが、私はそれ系の教材をオススメしません。

 

なぜなら(・∀・)

 

文法に使う用語ばっっっかりぐしゃーっと並んで、はいはいそれそれっと進んでいってですね

 

全然頭に入らないんです( ˙-˙ )

 

しかも3年かけて集中して学んだ英語を

10日やそこいらで復習するって、、、

無理やろ!!と突っ込み(個人差あり)

 

人それぞれ、脳が違うので勉強法とか違うと思うのですが

個人的な意見としてはあくまで

アレ系の本は、ある程度理解している人達向けというか、なんというか。笑

 

説明はしてくれてるんですよ。

ただ、じゃあこんな時は?あんな時は?と気になる細かい内容が無かったり、初歩的な説明を端折っていたりすることも多い。

 

良い教材(個人的に)は細かく小さな問題が載ってたりします。

英文は慣れなので、数こなしてなんぼだと思っているので

個人的には問題が沢山載っているような実践型タイプの教材の方が頭に入りやすいと思ってます

 

日本を発つ前に一応と買っておいた教材が

同じ著者の人だったのに今気づきまして

 

やってもうたー!!!

デザイン変わっとるー!!!

 

本屋も時間なくてパタパタしてたから確認してなかったんごおおおおおとパニックになりましてですね

 

一度冷静になってみたんですよ

自分の語学力と向き合ってみたんです

 

 

そもそも、英語で会話が出来ているから

国際結婚をしているわけですよ笑

旦那は日本語をまだ話せないので、ほとんど私の語学力のおかげで2人は生活出来ているわけですよね。

 

今はアメリカ生活なのでもちろん外でのコミュニケーションは英語ですよね

 

だったら、教材も日本のをわざわざ読まずとも、アメリカで買えばいいじゃん!

 

 

ƪ(˘⌣˘)ʃ*

 

 

って事で今はケンブリッジ大学が作った教材で勉強してます!

法名がずらーっと日本語でならんでいるより

わりとわかりやすいのかな?と思っています

 

だって英語を勉強しているのだから

そもそも英語で説明された方がシンプルな気が

 

この教材は日本でも買えるし

確か日本の方が安く買える笑

 

まだ使い始めたばっかりなのでこの本の感想はまた時間を空けてからにします!

 

 

英語もダイエットもなんでもかんでも

数日でハイ終わり!って事はなかなか無くて

日々少しずつ築き上げていくことで

自分の目には見えにくいけれど

身に付いていっているんだろうなと

 

なので気長に〜時間はかかるものと思い

勉強していこう〜っと

外に出ればネイティブの、英語を話せる先生まみれですからね笑

 

f:id:aminkochillin23:20181110203937j:image

 

少しでも参考になったらと思います!

では、またー!!!

 

 

 

How do you like it being here?

 

お久しぶりですAminkoです〜!

 

さて、ひとまずホームシックも終わり

また頑張ろうと思い直しております

 

友達からの励ましメールやキッズの動画のおかげで元気でました〜。感謝。

それぞれ生活は全く違うけど、また再会した時には全力でハグする事でしょう。笑

 

いい友達を持ちました。

 

 

そして、今日初雪が降りましたよ〜

f:id:aminkochillin23:20181110183547j:image

 

気温はマイナス3度。まだ寒い❄️くらいです

感度が寒いから痛いになるまで時間はかからないでしょう。笑

 

朝から雪景色を見たいのと、野菜がなくなったので買い出しへ。

 

前回の意地悪な女の子がレジやってるスーパーへ。

前回の意地悪な体験後、明け方まで泣きはらした私のメンタルはというと

 

次なんかされたら秒で言い返してやる!!!

 

でございまして、戦闘準備万端の状態でスーパーへ。笑

 

一通り買い物を終えていざレジへ向かうと

今日は違う子がレジ打ちしてました

 

が、油断は禁物です

 

やつらは仕掛けてくるのです

 

仕掛けられたとしても、感情は出さずに冷静に対応、と思い深呼吸

 

すると彼女は

 

 

お肉はビニールに分けて入れてもいいですか?

冷たいものとそうでないものは分けますか?

卵は、別の袋に分けるね

質問ばっかりでごめんなさい、でも私の性格上気が済まないの ニコッ

 

 

(╹◡╹)不意を突かれた、、、笑

 

いい人ー!!!!!!!泣きそうだった笑

 

 

優しすぎて嬉しすぎて沢山話したかったんだけど、まず自分の状況説明から。

 

(前回の件から、ミルウォーキーに外国人はあまりいないので、みんな私を外国人と思ってないので早口だったりスラング使うので、先に自分から海外から来た事を伝える事で悪態つかれなかったりすると学んだ)

 

アメリカに来たばかりで、英語もペラペラじゃないから、もし変なこと言っちゃったらごめんなさいね、でもあなたの対応すごく素敵で、ありがたい。

 

すると彼女はOh!といい

 

How do you like it being here?

 

と聞いてくれました

 

直訳すると、

 

あなたはどのようにここに居ることが好きですか?

 

と、わけわからん内容になるんです

 

理解できなくて、うーんと困り、でも質問のニュアンスはわかるので、その時はなんか適当に。

まだ来たばかりでわからないの。と答えました

 

彼女はなるほどね!と言い、いくつか会話をしてくれたのですが、次のお客さんがかなり急かしてきたので会話終了、でお会計。

 

 

この英文How do you like it being here?は

 

Do you like here?と意味はそんなに変わらないんだけども

 

Do you like here?だとイエスかノーの返答だけで会話が広がらなくなったりして、

でも彼女はそれ以上に会話を広げてもっと話したいから、あなたのこの街に対する意見を教えて!

という意思を込めたかなりステキな質問だったらしく、帰りの車で勉強しながらもっと彼女に興味が出てきました。

 

また会えたらいいなー!!

 

ということで、私の中での最大の壁

 

スーパーのレジの人との会話を

3ヶ月かけてマスターすることに成功しました!笑

3ヶ月辛かったー!!!!

 

彼女のおかげで、もっと人と話したい!

と思えるようになりまして自信もかなり付きました!

 

めげずにがんばろー!

 

みんなサポートありがとう!!🌼

 

あっという間

 

もうとっくに11月に入っていて

ハロウィンもとっくに終わっていたなんて∧( 'Θ' )∧

 

最近は気温がなぜか上がっていて

なかなか過ごしやすい気温です

乾燥もそこまでしてないかな?

 

 

ホームシックがすごいのと

眠れなかったり起きれなかったり

睡眠がおかしなことになってしまっていて

ジムに行くにも起きたら夜だったりで

自分に落胆したり、イライラしてます

 

 

そんで適当な所に書き込みしたら

アメリカ人が冷たいんじゃなくて

お前の態度が悪いとか

 

アメリカに住んでる日本人って気取っててうざいだとか

 

とんでもない世の中ですわ

みんながみんなで殺しあってるみたい

 

 

ある女性にアメリカ生活しんどいですわ〜

っと相談させてもらった時に

ミルウォーキー州はアメリカの中でも

難易度が高いところなので

私だからってことでは無いと言ってくださって

すっっごく安心しました。。。

 

とりあえずなんか、出来ることと思って

アクセサリーをひたすら作ってます笑

 

なにするにも車が無いと生活できないのに、

私は免許も車もないので、

毎回彼にお願いするのもなーと思うし

明日ここ行こう!となっても

当日に色々と計画が変わってしまって

実際に行く確率は低いわけです。笑

なので自分が行きたい時に自分の意思で行くってのが難しいからまたモヤモヤ

 

でここにきて。

英語を使うのがいやだ!という。

これもよくある事らしいんですが

英語の勉強がまあ進まないですわ

教科書開いて閉じておしまい!

英語のドラマも映画も見たくない!

スラムダンクが英語に吹き替えされてて

速攻iPad閉じました。

 

ぜんぶ悪循環。

焦っても仕方のないことなので、

ゆっくり向き合おうと思います。。。

 

日本のお菓子の最期の一袋を

キングに食べられて泣きそうになるレベル笑

 

あたりめとか、見てるだけでなんかもうね

これもう頻繁に食べられないんだ、とかね笑

 

駄菓子屋さん行きたいな〜とか

もっと寺巡りしとけばよかったとかで泣ける。笑

 

普通に今思い返すと笑えるんですけど。

とにかく日本のクオリティと清潔さとが恋しいのです。

 

でも別にじゃあ帰って日本で生活したいかと言われたらそうでもないっていう。

 

人まみれの電車乗りたくないし、

最低賃金もらえないで13時間労働とか

もう二度としたくない。

 

っつーどーしようもないワガママなんです。

 

あーあ。どうしたもんかね。

 

書けば書くほど自分が嫌な奴。

 

٩( ᐛ )و

 

 

田舎

こんにちは、AMINKOです。

 

最近は生ぬるい空気で割と過ごしやすいです。

 

私がここミルウォーキー州にやってきてから三か月が過ぎました。

こんな短い間にも学ぶことや気付いた事がたくさん。

 

①初めて一人で買い物に行った時の体験

 

近所の手芸屋さんに一人で買い物に行きました

レジに向かうと、誰もいません

ふと近くの入り口に従業員の二人がいてはしゃいでいました

白人の男女、若い二人です

私は会計をしたいので声をかけようとしたところ

女の子が私に気付き、ちょっと面倒な感じでレジに来ました

男の方は横に立っていました

簡単な挨拶を済ませた後、彼女が私に何かを言いました

聞き取れなかったので、ゆっくり話してほしいと伝えたら

彼女は同じ速度で、同じことを言いました

 

まだ英語の勉強中だから、たまに聞き取れない事があるので

申し訳ないですがもう一度ゆっくり言ってください

 

すると彼女はまた同じ速度で同じことを

 

なのでごめんなさい、言ってることがわからないと伝えたところ

彼女は横にいる男の子に向かって

 

THIS BITCH IS ANNOYING

 

と言ったんですね

目の前でですよ、啞然としました

 

何も言い返せませんでした、びっくりしたんです

 

帰宅後ずっと考え込んでしまって

もやもやしたのでその会社に伝えました

後日マネージャーの人から謝罪の電話が来ました

マネージャーは、電話の最後に

私もヒスパニックだから、差別される辛さはすごくわかるわと言いました

 

あ、これが差別か

 

なんだか納得しました

 

 

②昨日、近所のお気に入りのスーパーに行きました

レジは白人の女の子

簡単な挨拶ののち、食品、紙袋にいれる?と聞いてきたので、はいと答えた瞬間

 

態度急変、プンスカし始めました

 

すかさずうちのキングが、あなたのやりやすい方法でいいよ

 

というと、それでも私の発言が気に入らなかったらしく

食品をばんばんと雑に、ビニールに入れ始めました

列ができてきて、別の白人の女の子が袋に入れるのを手伝いに来ました

私はなるべくナイスでいようと、毎回袋を受け取りながら

笑顔でありがとうと伝えていました

まあシカトでしたが

 

要は、仕事増やすんじゃねえよということです

ここではお釣りもなるべく少なくなるように、こちらが用意します

でないと悪態つかれます

 

キングが支払いをする数秒もそこに立っているのが辛くて

少し離れたところに立っていました

 

二人のレジの女の子がアイコンタクトで私を馬鹿にして笑っていました

私と目が合うと、睨みます

最後に、キングの会計が終わるとレジの子はキングに

笑顔でありがとうと言いました

 

 

わかっていただきましたか?

 

腐っているんです、性根が

 

 

帰宅後から何も食べてません

また食品買わなくちゃいけなくなるのを

一日でも延期したいです 笑

 

朝方まで泣き続けました

みんなからもらった手紙とか、読みながら

 

人生初のホームシックですね

 

理解者もいない、外に出れば差別ばっかり

本当に孤独感に押しつぶされそうでした

 

この地区で日本から来たんだと伝えてポジティブなリアクションくれた人はゼロ

みんなどうでもいいって感じですね、あっそ。といった

 

でこのままではいけないと思い、カウンセリングを探したけどいいの無くって

最終的にある日本人の方のブログにたどり着きまして

アメリカ生活悩んでる方メッセージ下さいとのことで

藁にも縋る思いで連絡した結果、目が覚めたら返信が来ていました

 

彼女が言うには、ミルウォーキー州の人々は

外国人慣れしていないんだそう。ああ、確かに。

 

いろんなアドバイスをいただいた結果思うことは

 

私が全部悪いってことじゃないということ

あいつらバカだなー視野狭いなー意地悪だなー私は同じレベルにならないように気をつけようとか、とかなんでも良いから自分のメンタルを守ってあげないといけません

なんでだろ?なんか間違えちゃったかな?

って思い始めたら向こうの思うツボです

 

あとはことが起きてるその瞬間に

何かしら行動を起こさないと手遅れになる

 

次からはなんかあったら怖がらずに言い返そうと思いました

 

で、その為にもやはり英語力は必要になってくるので頑張ろう

 

自分の権利を主張しないと、どんどん喰われます

 

メンタルしんどいけど、修行です

 

日本に帰ったら食べたいものリストでも作って自分を励まそうと思います

 

 

追伸 さっきチキンステーキ作って食べました

 

次またなんかされたら言い返してやるぞ

 

では、また('ω')ノ

 

 

 

 

 

教科書の嘘つき!

 

 

こんばんはAminkoです^_^

 

秋は数日で去ってしまい

本格的な冬かと思えば

日中暖かい時もありかなり不安定な天候です

 

f:id:aminkochillin23:20181026144754j:image

 

外は紅葉🍁してる木々もあれば

既に落葉している木々もちらほら

 

f:id:aminkochillin23:20181026144834j:image

 

グラデーションがきれいですねえ

 

さて今日のテーマは

 

'日本の英語の教科書で学んだこと'

 

よく言うのが、日本の英語の教科書では

 

My name is〜

 

と、自分の名前を名乗るというけど

 

実際に、英語を話す人々で上記の文を使う方は私はお会いしたことがなく大抵みんな

 

I'm〜

 

と言いますね

 

一説には、My name is〜というのは

かなり古風な言い方と言われたりしますね

 

まあこれはよく知られてる事なのですが

 

今日ビックリしたのが、ありがとう!

に対する返事として

 

You are welcome.(どういたしまして

 

と言うのも教科書であると思うのですが

このユーアーウェルカム、割と嫌味なんだと

 

ん?(╹◡╹)

 

教科書そう教えたよな?(╹◡╹)

 

You are welcomeって

何百回も使いましたよね?(╹◡╹)

 

 

 

(╹◡╹)

 

 

Thank you!

Appreciate it!(どちらもありがとうの意味

 

これに対して

 

You are welcome(どういたしまして

 

と言うのはですね

 

別にやらなくていい事をわざわざ手伝ってあげたけど、いいのよ、どういたしまして

 

というちょっと嫌な感じになる事があるらしく

まあ状況にもよるけどあんまり言わない方が無難だよということで

 

びっくらこいたわけですよ笑

 

ちなみに、じゃあなんて言えばいいのかというと

 

No worries.(ノーウォーリーズ

 

手伝った事すら全然気にしてないよ

 

とかなり軽い感じでどういたしましてと伝える事が出来るそうです

 

確かにこっちの方が厚かましくなくていいなあと思いました

 

教科書が嘘ついてるわけじゃあないんだけどね。笑

 

ということでみなさんも

外国人にありがとうと言われたら

 

ノーウォーリーズ!

 

と元気に返してみてくださいな

 

日々精進〜!(*゚∀゚*)

 

 

 

焦ったーーーー

 

こんばんはAminkoです~

 

今日は朝からジムへ

昨日朝一でジム行ったら

日曜日で開くの遅かったらしく断念( ;∀;)

 

今日はなかなかいい感じに運動

受付のお姉さん優しくて

会話しやすいので英会話の練習笑

 

日本語で一番覚えとくと使える単語教えて

と質問してくれたので

 

『どうも』

 

 

本当に便利な日本語で、日本語学校では

初期に外国人に教えるらしいよ

 

帰宅して、ご飯作ろうと思ったときに

 

あれ?????

 

ヘッドフォンがない!!!!!!!!

 

パニック(;''∀'')パニック

 

速攻ジムに戻って受付の人に聞いたら

すごいチームワークで連携すごくて

 

私たちがスタッフみんなに確認とるからまずは

自分のいた場所確認してごらん!!!!

ということでがんダッシュで更衣室へ。

 

ここはアメリカ、日本ではありません

 

盗まれても仕方ないよね。。。。。。

 

でもやらないよりは、やってみてから

 

!!!!!!!!!!!!!

 

あったーーーーーー!!!!!!

 

ありました!!!!!!

 

すごい達成感!!!笑

 

ラソン完走したような!!!

 

受付の皆様に報告と向かう途中

初対面のスタッフの女性に

 

あなたがヘッドフォン探してたひとだよね?

とニコっと笑いかけてくれて

 

見つかったみたいだね!!

気持ちわかるよ~よかったね!

と言ってくれました(*''ω''*)

 

受付のお兄さんは

君移動するの早いねと驚いていました笑

 

みんな優しい(´・ω・`)

 

奇跡的にヘッドフォンあった事が嬉しい

これからは気をつけないと。。。

 

明日もジム楽しみ~