aminkochillin23のブログ

アメリカ生活で学んだ事や日常での面白い発見等を記事にしています!!

挨拶の常識

 

こんばんわAminkoです✨

 

昨日インスタでブログみてくださーいとアピールしたら沢山の人が覗きに来てくれたようで感謝です🐥のんびりやってくので応援お願いします!

 

 

さて私はかれこれアメリカのドラマ

ORANGE is the new BLACK

にハマってまして

今シーズン6のラストエピソードを見る前に

ブログ書いてます!

 

人種差別とか、実際に起こっている社会問題

なども話題に含まれていて

スラングや言葉の言い回しが観ていてすごく勉強になります

あーラストストーリーきになる、、!!!

 

 

という事で今日のブログテーマは

 

                    挨拶

 

これは未だに克服できないというか

もたもたしてしまうのですが

 

日本語で挨拶する時って

 

こんにちはー(Hello

おはよー(Good Morning

 

とかでおしまい!って多いと思うんですよ

元気だったー?とか聞いてくる人もいるけど必ずではないよね。

 

でもこっちで挨拶するときに

たとえそれがスーパーのレジ打ちの人でも

郵便配達のおじさんでも

誰でも彼でも

 

こんにちはとか

おはようの後に

相手はお元気ですか?

今日の調子はどお?とか聞いてきます

(聞いてこない場合はこっちからまず聞きます

 

その時に一度返答してから、必ず相手にも同じようにお元気ですか?とか聞かないと失礼なんですって。

 

ダリンにね、私はレジ打ちの人がどんな気持ちでどんな一日かなんてどうでもいいし

もう会うかもわからない人の体調とかなんでいちいち聞かないといけないの?って言ったら

それがアメリカなんだよって言われた笑

 

私はあなたを気にかけたんだから

あなたも私を気にかけてよ

って事なのかな???

 

日本でレジ打ちの人がお客さんとまったりトークなんてしてたら後ろの人イライラしてたまんないだろうね笑

 

 

しかしいざ実践の場になると

言い方に決まった型がないので

Helloを言わずにHow are you?で来たりします

そして私は焦ります。笑

未だに言い忘れちゃったりするよ。。。

 

場合によっては相手に元気?とか今日はどんな1日なの?とか聞かないと悪いサービスされたりしますので要注意です

 

あとお金を手渡ししないとまあ大変。

すっごく失礼なんだって、これ!

 

1回間違えてテーブルの上にお金置いたら袋もくれないし店員さんが自分のカウンター方に商品置いたまま無視されたよ。笑

もちろんありがとうなんて一言もないよね。

まあ取って抱えて帰ったけどさ。

 

日本では当たり前にやってた小さな事も

こっちでは大きな問題になります

 

気をつけないとなー。。。

 

今日は長くなってしまいました!

また、なんか書きまーす!

 

🐸